PROFESSORA ARTEMISIA DO AMOR

Você é a professora de teu próprio eu
a deusa Artemísia que sustenta
o capitel do templo do amor que olha o mar
onde os cegos de tua paixão
caminham à deriva pela praia do desejo
incapazes de resistir a tua formosura e tua tentação
Dali, te rezam, declamam preces
para alcançarem o caminho que chegará em teu amor
e poder purificar-se nas águas que afloram
desde o lago profundo de teu ser
para serem depurados e adquirirem consciencia
de ser possuidores do segredo da vida eterna.


MAESTRA ARTEMISA DEL AMOR

Tu eres la maestra de tu propio yo
la diosa Artemisa que sostiene
el capitel del templo del amor que mira al mar
donde los ciegos de tu pasión
caminan a la deriva por la playa del deseo
incapaces de resistir a tu hermosura a tu tentación
Desde allí te rezan declaman plegarias
para alcanzar el camino que llegará a tu amor
y poder purificarse en las aguas que afloran
desde el lago profundo de tu ser
para ser depurados y adquirir conciencia
de ser poseedores del secreto de la vida eterna

ENCANTAMENTO

Eu gosto do calor e da frieza das mulheres
porque têm sua própria beleza
Mas você é a única que possui todos os atributos
englobando a existência
Esse é o teu encantamento

És a intensidade e a totalidade de minha vida
já que você conhece o segredo do momento
onde me embriago
rendido
perdido
submerso
entregue ao seu reino
onde transpasso para outras dimensões do meu ser
me entregando a mim mesmo
adiquirindo a liberdade do éter
para voltar a mergulhar em ti

Eu sei que você não pode resistir
a sua própria tentação
te entregas
abres o camino
para percorrer os corredores do meu ser
e assim a sua própria entrega é a sua própria transcendencia


ENCANTAMIENTO

Me gusta la calidez y frialdad de las mujeres
porque tienen su propia belleza
Pero tú eres la que posees todos esos atributos
que engloba la existencia
Ese es tu encantamiento

Eres la intensidad de la totalidad de mi vida
ya que tú conoces el secreto del momento
donde quedo embriagado
rendido
perdido
sumergido
entregado a tu reino
donde traspaso a otras dimensiones de mi ser
y me abandono a mi mismo
adquiriendo la libertad del éter
para volver a sumergirme en ti

Yo sé que tú no puedes resistirte
a tu propia tentación
te entregas
abres el camino
para transitar por los pasadizos de mi ser
y así tu propia rendición es tu propia trascendencia

MEU REFLEXO

Hoje me vi refletido em você
Estou feliz sou afortunado
e corro outra vez atraz de ti
Lamentável os que
não refletem em você

ME REFLEJO

Hoy me vi reflejado en ti
Estoy feliz soy afortunado
corro otra vez tras de ti

Desafortunados los que

no se reflejan en ti

ETER DO AMOR

Quero ser a concentração do fogo
que esquente a sua felicidade
como joguete de paixões
que encendeiam teus vulcões

Te visto de larva de recordação
para recorrer trilha após trilha de tua pele
despindo dos medos
desentranhando as tuas leis
deixando que seu corpo reine veemência
de modo que sua alma acenda no éter radiante
e seu corpo se torne em uma raça divina


ETER DE AMOR

Quiero ser la concentración del fuego
que caliente tu felicidad
como juguete de pasiones
que enciendan tus volcanes

Te visto de lava de recuerdos
para recorrer sendero tras sendero tu piel
desnudando los miedos
desentrañando tus leyes
dejando que las vehemencias reinen tu cuerpo
de tal forma que tu alma ascienda en radiante éter
y tu cuerpo se convierta en raza divina