PARAISO DO AMOR

Acaricio com meus lábios seu nu esplendor
vertendo em ti a totalidade de meus sentidos
cobrindo-te com a linguagem de meus beijos
fertilizando com sensações teu corpo radiante
reino carnal de ardentes vales encendiados

Viajo por teu ávido corpo deslizando-me
seduzido por o ardente espiral de teus caminos
rota a tua fonte borbulhante de líquidos desejos
apago minha sede com teu sabor que me leva a descubrir
o êxtase de viver na terra prometida

PARAISO DEL AMOR

Acaricio con mis labios tu desnudo esplendor
vertiendo en ti la totalidad de mis sentidos
cubriéndote con el lenguaje húmedo de mis besos
fertilizando con sensaciones tu cuerpo radiante
reino carnal de ardientes valles encendidos

Viajo por tu ávido cuerpo deslizándome
seducido por el ardiente espiral de tus senderos
ruta a tu fuente burbujeante de líquidos deseos
apago mi sed con tu sabor que me lleva a descubrir

el éxtasis de vivir en la tierra prometida

SUBMERGINDO EM TI

De noite quando dormes
sonhas que cai uma chuva perfumada
sobre tuas formas de sensual deusa
é meu sangue transformado
para fazer que te estremeças

Absorves as gotas de minha líquida essência
que te invade como uma doce febre
até chegar o elixir de teu templo
teu cálice se embriaga de meu vino
incesante líquido correndo por tuas veias

Recorro a profundidade de tuas entranhas
flutuando nos labirintos de teu corpo
te amo como invisível chama luminosa
desde dentro para fora


SUMERGIDO EN TI

De noche cuando duermes
sueñas que cae perfumada lluvia
sobre tus formas de sensual diosa
es mi sangre transformada
para hacer que te estremezcas

Absorbes a gotas mi liquida esencia
que te invade como dulce fiebre
hasta llegar el elixir de tu templo
tu cáliz se embriaga de mi vino
incesante liquido corriendo por tus venas

Recorro la profundidad de tus entrañas
sumergido en los laberintos de tu cuerpo
te amo como invisible llama luminosa
desde adentro hacia afuera

PEREGRINAGEM DE AMORPEREGRINAGEM DE AMOR

Vives na profundidade de meu ser
no príncipio e fim de meus sentimentos
conheço a linguajem imortal de tua alma
que me chama com paixão a teu encontró
flui de teu harmonioso reino infinito
chegando minha luz e minhas sombras
transpasso as portas de teu intimo templo
para chegar a presença de teu universo
jardim de estrelas impregnadas
do cálido néctar de meus desejos

PEREGRINAJE DE AMOR

Vives en la profundidad de mi ser
en el principio y fin de mis sentimientos
conozco el lenguaje inmortal de tu alma
que me llama con pasión a tu encuentro
fluyes de tu armonioso reino infinito
llenando mi luz y mis sombras
traspaso las puertas de tu íntimo templo
para llegar a la presencia de tu universo
jardín de estrellas impregnadas
del cálido néctar de mis deseos

AMBULANTE DO AMOR

Pelas ruas de minha vida teu amor viverá
como ambulante de minha nostalgia
em que cada passo para ti é
como beber minha mesma existencia
para embriagarme de minha felicidade
e ser transportado ao grande meridiano dos sonhos
onde vivo no resto de minha felicidade
e de minha solidão

AMBULANTE

Por las calles de mi vida vivirá tu amor
como ambulante de mi nostalgia
en que cada paso hacia ti es
como beber mi existencia misma
hasta embriagarme de mi felicidad
y ser transportado al gran meridiano de los sueños
donde vivo en el resto de mi felicidad
y de mi soledad

TUA MUSICA

Vou partir ao silêncio de sua alma
no veículo de mistério
e ir com meus passos perdidos
aos limites de distância do seu corpo
Eu apenas tenho como guia a música do espírito
que emana do festival da minha vida
que em passos de paixão e prazer dançam em harmonia
para gravar na minha memoria
os sentidos da fantasia do seu amor
que como uma criativa magia
guia-me pelo caminho mais direto ao paraíso

TU MUSICA

Voy a partir al silencio de tu alma
en el vehículo del misterio
y recorrer con mis pasos perdidos
los recónditos limites de tu cuerpo
Sólo tengo como guía la música del espíritu
que me emana del festival de mi vida
que en compases de pasión de placer danzan en armonía
para grabar en mi memoria
los sentires de la fantasía de tu amor
que como magia creadora
me llevan por el camino más directo al paraíso