ESPELHO SEM REFLEXO

A beleza se regozija contigo

já que brilhas como uma estrela no éter

por ser extenção na terra

altura no céu

profundidade no mar

energia na minha matéria

onde iluminas  os lugares

 do meu espaço e tempo.

És vida porque você o criou

És fogo porque  queimas

nas moléculas da minha paixão

que excitam meus sentidos

  até alcançarte e penetrar

em seus  abismos celestiais

morada dos deuses

e criadora da eternidade

Tradução: Rachel Omena Rocha

POSSIBILIDADES DO AMOR

O amor tem usurpado as dimensões

ilimitadas da esperança

que salva o arcano seus desejos e

as suas memórias que ramo de os

labirintos da límpida solidão

Essa solidão tem consumido a loucura e a morte do amor

até perder-se no sonho dos delirios

da escuridão que invadem aos deficientes

recinto que como areia dos sonhos

evocam a memória de sua vida

Tradução: Rachel Omena Rocha

A VIAGEM DA ALMA

Me fascina a beleza de teu templo

esse projeto arquitetônico dedicado ao amor

aonde minha devoção me leva ao céu

e a paixão me inclina a terra

Lugar sagrado onde habita a alma

Essa alma que passa de um corpo ao outro

em uma viagem ao tempo que não existe

e no espaço infinito do sentir

 onde somos cativos a vida

Tradução: Rachel Omena Rocha

OBRA-PRIMA

Quero pintar os claros-escuros da sua vida

com a paleta com mil cores da minha paixão

marcando os pontos dourados da nossa união

de luz e sombra no transbordar da excitação


Hoje você é a portador de uma nova linguagem

com vital respiração que serve de seiva a vida

morada dos sentimentos e pensamentos

onde germinam os conceitos de amor


A alegoria e o símbolo são elementos da fusão

de força e tensão na entrega e posse

onde evoca-se a estética da penetração

desenhando sem limetes o frenesi da emoção


Nós criamos nossa obra de arte com satisfação

com sabor e encanto em noites de paixão

criação de uma ligação de presença e integração

 

Tradução:Guisela Noemí Montoña Poblete

 

 

 

 

O JARDIM DOS SONHOS

Chega-me o perfume de tua alegre selvagismo

que institivamente abre o mundo de meus istintos

para entregar em teu sexo o idioma do meu sexo

carregado de caprichosas energias

envolto no profundo perfume

de satisfação do amor.

Tradução: Rachel Omena Rocha