lunes, 27 de septiembre de 2010

O FOGO DA DEUSA


Me propus viver a glória de teu amor
e a luz de tua beleza desfrutar
Por isso eu fui recebido em seu lugar sagrado
onde guardas o tesouro que te prodigiou os deuses
Tenho sido afortunado de teus dons
de teu leito onde me cobres com tuas explosões
para ser enjaulado em sua caverna profunda
Não houve atraso é a hora exata minha amada
já que és minha fantasia que emerges
das profundidades dos meus sentimentos
onde a desesperança se converte em felicidade
e a solidão no paraíso


EL FUEGO DE LA DIOSA

Me propuse vivir la gloria de tu amor
y la luz de tu belleza disfrutar
por eso fui recibido en tu recinto sagrado
donde guardas el tesoro que te prodigio los dioses
He sido afortunado de tus dones
de tu lecho donde me cobijas con tus arrebatos
para ser encerrado en tu cueva profunda
No habido tardanza es la hora justa amada mía
ya que eres mi fantasía que emerges
de las profundidades de mis sentimientos
donde la desesperanza conviertes en felicidad
y la soledad en paraíso

domingo, 19 de septiembre de 2010

ACORDES DA MELODIA DE AMOR


Eu esperei um longo tempo para tocar-te
como uma guitarra e compartilhar dos acorde
e dos segredos que guardas em sua vida
ao som das melodias mais bonitas
das ansias de teus desejos de amor

O palco está livre e recorrido
as pontuações dos seus prazeres
hoje soa os cánticos de seu corpo no meu
que transformam o mundo de mistério do amor
em sinfonias de beleza profunda onde as senhas da
música se compõe de noite
para ser cantada de dia

ACORDES MELODICOS DEL AMOR

Esperé mucho tiempo para tocarte
como una guitarra y compartir los acordes
de los secretos que guardas de tu vida
al son de las melodías más hermosas
de las ansias anhelantes del amor

El escenario está libre he descorrido
las partituras de tus placeres
hoy suenan los cánticos de tu cuerpo en el mío
que transforman el mundo del misterio del amor
en sinfonías de profunda belleza donde las claves de
la música se componen de noche
para ser entonadas de día