EM UM VÔO LIBRE ALCANÇO O AMOR

Meu sonho é ser pombo
que abre suas asas de palavras
para voar até os corações ardentes
guardião do mistério da existência eterna

Com minhas garras eu arranco o véu sagrado
que cobri o germe do amor
tenho o poder de sedução e da conquista
para entrar no portal místico onde és rainha
com o equilibrio da paixão e deleite.

Voarei pelos prados da felicidade
pela harmonia do deserto
pelos cumes do amor
para chegar ao rio da sua existência
cujas águas regam as costas vibrantes de seus desejos

Anidarei em suas cavernas profundas
fase da plenitude do amor
onde seu corpo é alimentado de grande mistério
que envolve o jardim das delícias.

EN VUELO LIBRE ALCANZO EL AMOR

Sueño con ser palomo
que despliega sus alas de palabras
para volar a los corazones ardientes
custodios del misterio de la eterna existencia

Con mis garras rasgaré el velo sagrado
que cubre el germen del amor
tengo el poder de la seducción y de la conquista
para acceder al portal místico donde reinas
con el equilibrio de la pasión y el deleite.

Volaré por las praderas de la felicidad
por la armonía del desierto
por las cumbres del amor
hasta llegar a los ríos de tu existencia
cuyas aguas riegan las orillas de tus vibrantes deseos

Anidaré en tus grutas profundas
escenario de la plenitud del amor
donde tu cuerpo se nutre del gran misterio
que envuelve al jardín de las delicias.

FAZER AMOR

Minha boca dança ao ritmo do teu prazer
meus sentidos pronunciam sem pronunciar
a teoria dos beijos
aliado de sabor de encanto e de luxúria

Meu corpo dança ao ritmo das suas noites
que serão as seguintes
e que os especialistas chamam de amor
e que cede à razão

Meu corpo dança ao ritmo do seu corpo
falando em cada momento do seu ser
e que sente em cada sentmento
as promessas de cada caricia

Eu fecho meus olhos
sigo contemplando-me dançando contigo
os sons não fazem falta
só o silêncio para posuir-te novamente

Agora somos dois corpos dançando
que se entende em beijos
se compreende em caricias
se sentem na entrega

Somos dois corpos que gostam de dançar
ouvindo as notas quando gememos
os agudos quando respiramos
os timbres clásicos da explosão

Nós somos a sinfonia perfeita de amor
escrito nas partiduras dos dois corpos
em chave de sol executadas de noite
nas próximas noites
e em todas as noites que chamamos de amor

HACIENDO EL AMOR

Mi boca baila al ritmo de tu placer
mis sentidos pronuncian si pronunciar
la teoría de los besos
aliado del sabor del encanto y la lujuria

Mi cuerpo baila al ritmo de tus noches
que serán las siguientes
y que los entendidos llaman amor
y que se rinde a la sin razón

Mi cuerpo baila al ritmo de tu cuerpo
que habla en cada instante de tu ser
y que siente en cada sentimiento
las promesas de cada caricia

Cierro los ojos
sigo contemplándome bailando contigo
no hace falta sonidos
sólo silencios para poseerte una vez más

Ahora somos dos cuerpos bailando
que se entienden en besos
se comprenden en caricias
se sienten en la entrega

Somos dos cuerpos bailando lo que nos gusta
escuchando las notas cuando gemimos
los tiples cuando jadeamos
los timbres sopránicos de la explosión

Somos la perfecta sinfonía de amor
escrita en las partituras de dos cuerpos
en clave de sol ejecutadas en la noche
en las próximas noches
y en todas las noches que llamamos amor