lunes, 25 de abril de 2011

LUZ A MEU LADO



És Luz em Mim que Bate longe de ti
És uma gota de sangue que recorre meu corpo
em um longo e difícil trajeto que se confunde
com a minha história impreguinada na tua

Nós somos duas entidades compostos das mesmas substâncias
separados pelo tempo mais onde a fina matéria
é inseparável do jogo do amor e da vida
na alma sensível e no corpo astral

Foste um sopro a minha alma que é parte do círculo de energía
que nos preencheu de amor e ternura
e duplicou a forma de prolongar nossos sonhos
no mapa da imaginação e no da Ilusão

Nossos prazeres hão sido prisioneiros de outros corpos
onde nossas almas jogam liberando
a os exercícios corporais da sexualidade
Mas os dois seguimos sendo uma só divindade porque
temos alcançado as faculdades superiores dos sentidos do amor


LUZ A MI LADO

Eres Luz en Mí que Late lejos de ti
Eres una gota de sangre que recorre mi cuerpo
en un largo y sinuoso trayecto que se confunde
con mi historia impregnada en la tuya

Somos dos entidades compuestos de la misma sustancia
separados por el tiempo pero donde la tenue materia
es inseparable en los juegos del amor y de la vida
en el alma sensible y en el cuerpo astral

Fuiste un soplo a mi alma que es parte del círculo de energía
que nos llenó de ternura y amor
y duplicó la forma de prologar nuestros sueños
en el mapa de la imaginación y el cofre de la ilusión

Nuestros placeres han sido prisioneros de otros cuerpos
donde nuestras almas se liberaban jugando
a los ejercicios corporales de la sexualidad
Pero los dos seguimos siendo una sola divinidad porque
hemos alcanzado las facultades superiores de los sentidos del amor



martes, 5 de abril de 2011

ENTREGA E FUSÃO



Hei chamado as porta de teu templo para buscar
no mais profundo de ti o mais cobiçado tesouro do amor
onde as gotas de néctar se dissolvam em teus fluxos
no gozo sem interrupção e sem limites

Abres lentamente e me ensinarsa doutrina do amor
baseado na filosofia da harmonia e do encanto
que me permite alcançar a parte mais profunda do seu convite
e compreender o idioma de suas reverberações

Só então eu poderei entrar nela sem convite
Já que não é possível visitar o santuário como um hóspede
Já que ali dentro se requer uma relação
Na forma mais elevada do amor

Não se trata de uma relação entre o corpo
somos dois totais fundindo-se tu em mim e eu em ti
em uma totalidade silenciosa e serena
recolhido em uma união perfeita e profunda

Teu centro me espera faminto e sedento
não há tempo para saciar a sede de suas mais profundas fibras
cada célula do seu ser vive cada segundo do meu ser
fluindo no mais alto dos mistérios

Esta união é entre o conhecido eo desconhecido
entre o finito e o infinito
entre tempo e a eternidade
entre a semente e a flor
entre o milagre e o prodígio
do nosso profundo amor e entrega

Assim juntos vamos esperar até que a primavera chegue
onde cresce ainda mais o prazer e a euforia
e florece a paixão dos apaixonados
como o acontecimento supremo onde se
dissolve em tudo e o tudo se dissolve
em ti num orgasmo de unidade supremo

Somos uma queda e um oceano
onde ambos nos perdemos o um em o outro
e nossas identidades se dissolvem
no finito que encontra com o infinito
e onde cada palavra vai ao centro do teu seu
para compreender a nossa história



ENTREGA Y FUSION

He llamado a las puertas de tu templo para buscar
en lo más profundo de ti el más codiciado tesoro del amor
en donde las gotas del néctar se disuelvan en tus flujos
en un goce sin interrupción y sin límites

Abres lentamente y me enseñas la doctrina del amor
basada en la filosofía de la armonía y del encanto
que me permite alcanzar la parte más profunda de tu invitación
y comprender el lenguaje de tus reverberaciones

Solo entonces podré entrar en ella sin invitación
ya que no es posible visitar la capilla como huésped
ya que allí dentro se requiere una relación
en la forma más elevada del amor

No se trata de una relación entre cuerpos
somos dos totales fundiéndose tú en mí y yo en ti
en una totalidad silenciosa y serena
recogidos en una unión profunda y perfecta

Tu centro me espera sedienta hambrienta
sin tiempo en saciar la sed de tus fibras más profundas
cada célula de tu ser vive en cada segundo de mi ser
fluyendo en lo más elevado de los misterios

Esta unión es entre lo conocido y lo desconocido
entre lo finito y lo infinito
entre el tiempo y la eternidad
entre la semilla y la flor
entre el milagro y el prodigio
de nuestro profundo amor y entrega
Así unidos esperaremos que llegue la primavera
donde crece aún más el placer y la euforia
y florece la pasión de los enamorados
como el acontecimiento supremo donde se
disuelve en el todo y el todo se disuelve
en ti en un orgasmo supremo de unidad

Somos una gota y un océano
donde ambos nos perdemos el uno en el otro
y nuestras identidades se disuelven
en el finito que se encuentra con el infinito
y donde cada palabra llega al centro de tu ser
para comprender nuestra historia