SUPORTANDO TUA AUSÊNCIA

Teu corpo
que mil vezes tenho beijado
que recordo
milímetro por milímetro
porque minhas maos
reconhece palmo a palmo
e meus dedos
nao fica lugar sem acaricia-lo
Minhas lingu0a tem gostado de todos os teus sabores
¿Como poderia esquecer?
¿Como suporto o tempo
sem acaricia-las?
Teu corpo…

SOPORTANDO TU AUSENCIA

Tu cuerpo
que mil veces he besado
que recuerdo
milímetro a milímetro
porque mis manos
las reconocen palmo a palmo
y a mis dedos
no les queda lugar no acariciado
Mi lengua ha gustado de todos tus sabores
¿Cómo podría olvidar?
¿Cómo soporto el tiempo
sin acariciarlas?
Tu cuerpo...