SONS DO AMOR

Eu quero partir ao meu silêncio
como veículo de mistério
e em meus passos perdidos quero abrigar teu coração
numa música de meditação a tua alma
onde a vida floresce
onde as suas paixões são sabedoria
que registro minhas promessas de filosofía
que são os tesouros do reino de nosso amor


SONIDOS DEL AMOR

Quiero partir al silencio
en el vehículo del misterio
y mis pasos perdidos abrigarse en tu corazón
en la música meditativa de tu alma
donde florece la vida
donde tus pasiones son sabiduría
que graban mis promesas de filosofía
que son los tesoros del reino de nuestro amor

LUZ E SOMBRAS

Amor e ódio convivem juntos em você
como duas faces da mesma moeda
podes escolher ou não escolher parte do dia
como também a parte da noite
luz e sombras de dia e de noite a vida
metades de um todo como uma parte essencial de seu ser
Você pode viver no consciente ou inconsciente
como você tem a opção de escolher nem um nem outro
mas uma totalidade do dia inteiro e da noite
e viver a verdade na sua nudez
Se você optar por viver um amor como um belo fenómeno
em torno da circunferência de um círculo perfeito
cujo centro contém tudo e nada rejeita
causando uma revolução dentro do seu ser
onde você se torna seu próprio arquiteto
para construir a capela no fundo da sua alma
como uma experiência autêntica para viver
porque você foi descoberto pelo amor
e a sabedoria de seu coração

LUZ Y SOMBRA

Amor y odio coexisten juntos
como caras de una misma moneda
puedes elegir y no elegir la parte diurna
como también la parte nocturna
luz y sombras de la vida día y noche
mitades de un todo como parte esencial de su ser
Puedes vivir en la parte consciente o el inconsciente
como tienes la facultad de elegir ni lo uno ni lo otro
sino su totalidad tanto el día como la noche
así vivirás la verdad en tu completa desnudez
Si has elegido al amor vivirás un fenómeno hermoso
en la circunferencia del círculo perfecto
cuyo centro contiene el todo y no rechaza nada
provocando en ti una revolución de tu ser
donde te conviertes en tu propio arquitecto
para construir en la capilla más profunda de tu alma
la experiencia más auténtica de tu vivir
porque has sido descubierta por el amor
y por la sabiduría de tu corazón

IMAGEN DO AMOR

Harmoniosamente vives no mais
profundo da imortalidade de minha alma
onde em minha memoria tantas vezes nos amamos
cobrindo-te de ternura, paixão e gozo
em combinações iluminadas de fogo e luz
para viver na escuridão mais profunda de meu ser
desaparecendo do chão de meu coração
para disolver-te e logo germinar
como a flor mais bela da perfeição
nascida com o dom do prazer e do amor

IMAGEN DEL AMOR

Vives armoniosamente en lo más
profundo de la inmortalidad de mi alma
en mi memoria donde tantas veces nos amamos
cubriéndote de ternura, pasión y gozo
en combinaciones iluminadas de fuego y luz
para que vivas en la oscuridad más profunda de mi ser
desapareciendo del suelo de mi corazón
para disolverte y luego germinar
como la más bella flor de la perfección
nacida del don del placer del amor

ZARATUSTRA NO AMOR

Não me fere a solidão
porque você vive em mim
chegando a meus ouvidos para ouvir os rumores do seu amor
tenho percebido os passos da paixão que reclamam
nossa presença em uma espécie de
êxtase da vitalidade e da imortalidade

Em minha solidão eu coloco meus pensamentos
na borda da lua para desenhar um círculo perfeito
quando se revela um amor sem começo e sem fim
e aprendo a decifrar a linguagem do carinho
de modo que as noites sejam dos dois e antes
de nascer o sol eu ofereço este amor

E assim as harmonias do universo seram nosso cántico gathas
nosso santuario que abriga nossa paixão
que em forma de som emitem as emoções
e que emanam em nossos corpos
assim o próposito de nossas almas
ficarão preenchidos com a nossa persistência

ZARATUSTRA EN EL AMOR

No me duele la soledad
porque vives en mí
y mi oído alcanza a escuchar los rumores de tu amor
y ha percibir los pasos de la pasión que reclaman
nuestra presencia en una suerte de
éxtasis de vitalidad e inmortalidad

En mi soledad mis pensamientos los coloco
en el filo de la luna para dibujar el circulo perfecto
donde gira el amor sin principio ni fin
y así aprender a descifrar el lenguaje del cariño
para que las noches sean de los dos y antes
de que salga el sol brindar el amor con derroche

Y así las armonías del universo serán nuestro cantico gathas
nuestro santuario que abrigue a nuestra pasión
que en forma de sonidos emite las emociones
que emanan nuestros cuerpos
y así el propósito de nuestras almas
quedarán colmadas de nuestras persistencias