LUZ E SOMBRAS

Amor e ódio convivem juntos em você
como duas faces da mesma moeda
podes escolher ou não escolher parte do dia
como também a parte da noite
luz e sombras de dia e de noite a vida
metades de um todo como uma parte essencial de seu ser
Você pode viver no consciente ou inconsciente
como você tem a opção de escolher nem um nem outro
mas uma totalidade do dia inteiro e da noite
e viver a verdade na sua nudez
Se você optar por viver um amor como um belo fenómeno
em torno da circunferência de um círculo perfeito
cujo centro contém tudo e nada rejeita
causando uma revolução dentro do seu ser
onde você se torna seu próprio arquiteto
para construir a capela no fundo da sua alma
como uma experiência autêntica para viver
porque você foi descoberto pelo amor
e a sabedoria de seu coração

LUZ Y SOMBRA

Amor y odio coexisten juntos
como caras de una misma moneda
puedes elegir y no elegir la parte diurna
como también la parte nocturna
luz y sombras de la vida día y noche
mitades de un todo como parte esencial de su ser
Puedes vivir en la parte consciente o el inconsciente
como tienes la facultad de elegir ni lo uno ni lo otro
sino su totalidad tanto el día como la noche
así vivirás la verdad en tu completa desnudez
Si has elegido al amor vivirás un fenómeno hermoso
en la circunferencia del círculo perfecto
cuyo centro contiene el todo y no rechaza nada
provocando en ti una revolución de tu ser
donde te conviertes en tu propio arquitecto
para construir en la capilla más profunda de tu alma
la experiencia más auténtica de tu vivir
porque has sido descubierta por el amor
y por la sabiduría de tu corazón