OCEANO DO AMOR

Nossos corpos flutuando no mar das paixões
onde novos desejos são nascidos
que navegam à deriva nas ondas de entrega
para morrer na praia de ilusões
sem ceder à tempestade de amor

OCEANO DE AMOR

Nuestros cuerpos flotan en el mar de las pasiones
donde nacen nuevos deseos
que navegan a la deriva en olas de entrega
para morir en la playa de los delirios
sin rendirse a la tempestad del amor

MAITREYA DO AMOR Y DO DESEJO

Quero viver as experiencias não vividas
Quero viver aqueles momentos
que ficaram incompletos
para amar-te de uma forma plena e longa
Me pergunto? O que eu fiz e o que ainda não fiz?
Faço uma profunda meditação
onde meus olhos fecharam quero que voltem a ver
todos os momentos vividos contigo
que seja um presente a minha existencia
porque és a fonte de minha natureza e de minha mente
alfa e omega de minha existencia
um lugar onde todos queiram ir
e onde todos irão


MAITREYA DEL AMOR Y EL PLACER

Quiero vivir las experiencias no vividas
Quiero vivir aquellos momentos
que quedaron incompletos
para amarte en una forma total plena y larga
Me pregunto ¿Qué he hecho y que no hecho?
y en una profunda meditación
donde mis ojos cerrados vuelven a ver
los momentos vividos contigo
como regalo a mi existencia expresan
que eres la fuente de mi naturaleza y mi mente
alfa y omega de mi existencia
lugar donde todos quieren ir
y a donde todos van

SÓ TUA PRESENÇA

És o terreno de uma música celestial
em meu corpo e em minha alma
Você é o visível e o invisível
no tempo e no espaço
equilíbrio e estabilidade na minha vida
Você é o templo amado de Shangri-la
onde você vive como uma divindade do amor e da ternura
Você é a flor de lótus no lago dos lírios
porque preserva o encanto dos seres livres
com o seu perfume me enche de prazer
corpo e mente desperta a minha imaginação
Você é o símbolo sagrado e a fonte de tétrade
a natureza e o modelo dos deuses
Você é a maestrina do domínio de sensações
eterna fonte de sabedoria, onde
nós mortais entregamos nossas ofertas para seus mistérios
viajando como peregrinos para o seu coração e espírito
que é o reino escondido dos mistérios da vida

TU SOLA PRESENCIA

Eres la música terrenal y celestial
en mi cuerpo en mi alma
Eres lo visible e invisible
en el tiempo y espacio
del equilibrio y estabilidad en mi vida
Eres el amado templo de Shangri-la
donde habitas como deidad del amor y la dulzura
Eres la flor de loto en el lago de los nenúfares
porque conservas el encanto de los seres libres
que con tu perfume de placer inundas mi
cuerpo y mente despertando mi imaginación
Eres la sagrada tétrada símbolo y fuente
de la naturaleza y modelo de los dioses
Eres la maestra del dominio de las sensaciones
fuente de la sabiduría eterna donde nosotros
los mortales entregamos nuestras ofrendas a tus misterios
viajando como peregrinos a tu corazón y a tu espíritu
que es el reino oculto de los misterios de la vida

NOVAS EXPRESSÕES

Estou inventando uma nova linguagem
a linguagem da vida e dos sonhos
a linguagem da calma e da tormenta
a linguagem da sombra e da claridade
a linguagem das palavras e do silêncio
a linguagem das ideias e do desejo
a linguagem dos ascendentes e descendentes de você
e a linguagem das palavras errantes
que chegam a teus remotos sentidos
para interpretar e dar sentido aos meus canticos de amor
que imploram noites de tua entrega
para submergir ao teu mar borbulhante de paixão
e esta será a fronteira da nova linguagem
das palavras e da entrega

NUEVAS EXPRESIONES

Estoy inventando un nuevo lenguaje
El lenguaje de la vida y de los sueños
El lenguaje de la calma y de la tormenta
El lenguaje de las sombras y la claridad
El lenguaje de las palabras y el silencio
El lenguaje de las ideas y el deseo
El lenguaje de ascender y descender en ti
El lenguaje de las palabras errantes
que lleguen a tus remotos sentidos
para interpretar y dar sentido a mis cánticos de amor
que imploran a la noche tu entrega
para sumergirme en tu mar burbujeante de pasión
Este será el nuevo lenguaje lindero
de las palabras y la entrega

DOIS CORPOS UMA ALMA

Quem tem a possessão de seus desejos
e de teus portões da paixão
de teu reino e de seus dias e noites
onde dança os prazeres
e extingui a insatisfação
para se tornar realidade
e nos amarmos com tempo e sem tempo
sobre um leito de luxúria
onde as almas se misturam
até atravessar os umbrais da
luz de nossas consciencias

DOS CUERPOS UNA ALMA

Quien tiene la posesión de tus deseos
de tus portones de la pasión
de tu reino de los días y las noches
donde danzan los placeres
y se extinguen las insatisfacciones
para convertirse en realidades de
amarnos con tiempo y sin tiempo
en un lecho de lujuria
donde las almas se funden
hasta atravesar el lumbral de la
luz de nuestras conciencias