A TEOSOFIA DO AMOR

Você é a doutrina da teosofía de minha vida
porque você não permiti que a chama se extingue
conectando o meu corpo para o teu santo templo
porque você está sob custódia das forças de
que transmutar a terra em fogo
inquérito sobre a análise
Nosso raciocinio
na beleza imortal da nossa espiritualidade
inspirado pelo amor que acompanha as nossas vidas.

Você dirige as duas tendências da vida
yin e yang da compreensão e domínio das realidades
no desejo ardente de nosso mundo humano
que você converte o sonho da minha alma
num ímã para que enloquece as agulhas de tua bússola.

TEOSOFIA DEL AMOR

Tu eres la teosófica de la doctrina de mi vida
porque no permites que se extinga la llama
que une mi cuerpo a tu templo sagrado
porque eres la custodia de las fuerzas
que transmutan la tierra en fuego
la indagación en el análisis
de nuestra razón de ser
en la inmortal belleza de nuestra espiritualidad
inspirada en el amor que acompaña nuestras vidas.

Manejas las dos tendencias de la vida
el yin y el yang de la comprensión

y el dominio de las realidades
en el ardiente deseo de nuestro mundo humano
en que la que conviertes el sueño de mi alma
en un imán que enloquece las agujas de tu brújula