GERRILHEIRA

Guerrilheira de meus ardentes desejos,
do silêncio e do tempo...
Tua luta é minha paixão
Tua arte carinhosa cheia de ardores
é meu refúgio no tempo dos meus sonhos e apetites...
Guerrilheira da beleza,
Guerrilheira do fogo e da paixão,
com teus cantos vitoriosos,
a guerra você declara com amor,
que espera impassível
nas trincheiras do fogo,
para combater no campo de batalha
a insurgência do desamor,
e com sons de fanfarra de ardentes desejos,
você marcha ao campo de batalha
conquistando territórios de prazer.

GUERRILLERA

Guerrillera de mis ardientes deseos
del silencio y el tiempo
Tu lucha es mi pasión
Tu arte cariñoso llena de ardores
es mi refugio en el tiempo de mis sueños y apetitos
Guerrillera de la belleza
Guerrillera del fuego y la pasión
con tus cantos victoriosos
con amor declaras la guerra
que espera impasible
en las trincheras del fuego
para combatir en el campo de batalla
la insurgencia del desamor
y con sones de fanfarria de ardientes deseos
marchas al campo de batalla

conquistando territorios de placer